Подскажите пожалуйста школы изучения сербского языка в Нови Саде, через которые можно оформить внж.

Https: //srpski-strani. com/ocentru_eng. php Тут посмотрите.

Смотрите азбукум или любую другую школу с аккредитацией.