Подскажите, пожалуйста, сын прилетит в Вену примерно в 21.00. автобусы как часто ходят до Братиславы? И сложно ли приобрести билет, если языка не знать?

Скачайте приложение flixbus на телефон или на их сайт можно зайти, там купите билет и можно просто qr код водителю показать, только с карты РФ наверное купить не получится. Иногда бывают их кассы на вокзале или у водителя спросить, на сайте показывает наличие мест на рейсе.

До 0: 50 примерно каждый час, потом в 3 ночи что-то пойдёт. Посмотрите сами на Гугл-картах, это смотрится в пару кликов.

Slovak lines.