Делаем ВНЖ по аренде, хотим ещё прикрепить апостилированное свидетельство о браке, апостиль сделан в РФ

На таком переводе будет проставлен штамп fotokopi, что однозначно будет говорить о том, что это нотариальная копия не с оригинала. И тут могут быть нюансы: 1. как конкретный инспектор в ГЁЧ отнесётся к такой копии 2. как вы договоритесь с нотером и переводчиком, чтобы не ставили штамп фотокопии.