не знаю регистрировать испанский счёт в налоговой или нет. В теории да. А на практике, как я выяснил, почти никто этого не делает.

Если дают вам перевод сделать без уведомления налоговой я бы не делала. Я была вынуждена, это было требование банка. Штраф платила за несдачу отчёта. Отправляла человека по доверенности сдать отчёт и уведомить что счёт закрыла. Только когда отправила страницы паспорта с печатями что я уехала и не вернулась, стала нерезидентом отстали.

Если планируете делать переводы из России на этот счет, то надо. причем, есть "нюансы". Банк "СПб", например, ПРИ переводе говорит, что "им не интересно, зарегистрировали вы свой счет в налоговой или нет. Это ваша ответственность".

Если не планируете отправлять денег из рф прям на этот счёт то не стоит.