Подскажите, самый выгодный вариант получить наличные доллары - перевести рубли на БЦК, конвертировать, открыть долларовый депозит и ждать 15 дней? Или что-то ещё есть?

Да. Только сумму смотрите в тарифах. Там 1,5 млн тенге (и скорее эквивалент) можно снять в кассе, а далее 1%.

Да, в BCC конвертировать в приложении через FOREX-приличный курс. Не обязательно депозит, можно и на счёт. Раньше можно было снимать без % со счёта через 15 дней. Не знаю как сейчас, обязательно ли через депозит. Вариант 2. Если срочно, можно через меняльную контору типа Рублёвка.