На сайте аренды sahibinden цены все по 20 и выше тыс лир. Это нормальные цены на жильё в Анталии?

Смотря какой район смотрите. В кепез можно и за 7-8 тыс найти.

+- за неплохую квартирку с актуальным ремонтом и мебелью да.

Да, такова реальность щас.

Цены от 7 тыс начинаются. Сделайте счет сначала, если найдете вариант у турков, там только на счет оплата, без нала и валюты как у наших.

Еще надо риэлтору в 99% случаев месячную оплату и депозит.

Какой район смотрите? Для Коньяалты и Лары это актуальные, даже есть дешевле. В Муратпаша можно по 12 найти, в Кюлтюре за 7-10. Зависит от Ваших желаний по площади, наличия детей, животных.