кто из Мск, где ставите апостиль на доки и где делали перевод документов? Какие сроки и как проходит вся процедура?

Если все выдаёт мск, то вам в загс Москвы ( но кажется там уже все ч/з МФц) -это не быстро, и в департамент образования с дипломом. В области поживее.