Если есть шенгенская мультивиза, то находиться в Сербии можно 90 дней подряд, без ежемесячного визарана ( каждые 30 дней) - все верно?

Шенгена тут нет, ибо Босния такая же безвиз страна, в которую вы можете въезжать и выезжать хоть каждые 30 дней. Тут без разницы, есть у вас шенген или нет, всегда надо выезжать каждые 30 дней.

Граждане РФ, независимо от наличия визы, могут находиться в Сербии 30 дней. Затем можно выехать за пределы страны, тут же въехать обратно, и отсчёт начинается заново. На данный момент это законно и так можно делать неограниченное количество раз.

90 дней в Сербии, 90 дней где-то ещё.