Если сделан перевод короны из России в РК в долларах, то при получении этого перевода в кассе банка ( допустим Демира)

РК это Казахстан. Перевод можно в любом банке получить. Если получаете через кассу банка, то курс банка на момент выдачи. Если у вас карта привязана, то выводится на карту по курсу золотой короны. Обычно курс в банке выше, но надо проверять.