когда пишете кыргызские слова, не сложно ли будет заглавной буквы выделять ударение, а то несколько раз уже ошибся ) тем, кто учит язык, будет удобнее.

Там ошибиться трудно, за очень редкими исключениями, ударение всегда на последний слог падает.

На русский лучше с конца переводить.

В нашем языке нет понятия ударения, нужно читать именно те буквы что написаны. О не превращается в А и т. п. Есть конечно исключения где Б превращается в В(ооба), но там можно и Б произносить.