Подскажите, если я вышла замуж, а загранник с девичьей фамилией, как быть с ПЦР тестом при полете в Таиланд?

Вы же делаете ПЦР, для заграничной поездки. Даете загран, а не российский паспорт. Но ПЦР в Бангкоке не спрашивают.