Можно ли поехать в Лаос за тайской турвизой с выпиской из российского банка, а не тайского?

Да, обязательно сделайте регистрацию по возвращению в Тай с этой визой. Если не ошибаюсь иммиграционной службе при продлении с 60 дней ещё на 30 будут спрашивать регистрацию. Но это не точно.