менять рубли на доллары в обменнике только через драмы будут верно? То есть двойная конвертация?

Да. Конверс банк уже месяц рассматривает заявление на открытие карт... так что... берите где сможете открыть счёт... Только смысл открытия карты мир в ереване?))) Вы её и в раше можете открыть без проблем.