Подскажите, пожалуйста, в Будапеште в договоре аренды указано, что арендная плата пересматривается 2 раза в год в размере +2% к официальной инфляции с пересчётом предыдущих 6 месяцев.

Нет, это не нормально.

Арендная плата в форинтах указана в договоре?

Это агентство такое продвигает, или хозяин на таком настаивает?

Как бы имеют право, но можно зафиксировать цену на год и зафиксировать в форинтах (тебе это будет выгоднее, чем фиксировать в евро, учитывая долгосрочный тренд на снижение курса форинта) - и за это, наверное, стоит побороться.