Подскажите, пожалуйста, наиболее простой способ сделать доверенность для РФ. Сделать в Сербии на сербском и потом перевести?

Алгоритм "а" — через Консульство РФ/РБ: 1 Находите шаблон доверенности на русском языке. 2 Делаете черновик на русском в гугл докс или другом редакторе. 3 В черновик вписываете данные вашего внутреннего или загранпаспорта, уточняйте требования у конкретного консульства на сайте либо по телефону. 4 В черновик вписываете данные паспорта человека, которому доверяете. 5 Звоните в Консульство и записываетесь на прием для доверенности, сразу согласуйте цель выдачи доверенности и процедурные особенности. 6 Приходите на прием в Консульство с черновиком доверенности (некоторые консульства просят присылать его за несколько дней до приема, обязательно уточните при записи), нотариально заверяете. 7 Консульство вносит доверенность в реестр Федеральной Нотариальной Палаты, что полезно для важных сделок с проверкой контрагентов. 8 Отправляете доверенность по почте. 9 Такую доверенность должны принять без вопросов так, как если бы она была заверена на территории страны Алгоритм "б" — через нотариуса и апостиль 1 Находите шаблон доверенности на русском языке. 2 Делаете черновик на русском в гугл докс или другом редакторе. 3 В черновик вписываете данные вашего загранпаспорта, внутренний паспорт не является валидным документом вне СНГ. 4 В черновик вписываете данные паспорта человека, которому доверяете. 5 Находите местного нотариуса (в некоторых странах это может быть адвокат), через него находите переводчика в котором он уверен. 6 Переводчику отдаете черновик доверенности и свой загранпаспорт для перевода на местный язык. 7 Переведенную доверенность, переведенный загранпаспорт и черновик на русском несёте к нотариусу на заверение и сшитие. 8 Заверенную сшитую доверенность несёте на апостилирование в филиал Министерства Юстиции (нотариус может помочь). 9 Сшитую, апостилированную доверенность на двух языках отправляете по почте. 10 Если не хотят принимать — ссылаетесть на статьи 1,3 и 4 Гаагской Конвенции 1961го (см. выше) членами которой является РФ и РБ.

В вашем случае вариант Б.

Оформить эцп и ей подписать доверенность, такие доверенности принимаются нотариусами в рф и выдают бумажную версию.