Подскажите пожалуйста украинские права если сделать перевод на турецкий подходят для Кипра? В Турции подходят а вот здесь не знаю….

Первые три месяца можете спокойно ездить по украинским правам, потом надо будет заплатить немного TL (в зависимости от срока, максимум 1700TL — на 10 лет) и на основании украинских получить местные.