Если собираюсь ехать в Канаду по рабочей виз, подскажите, надо делать перевод своего диплома на английский язык с заверением нотариуса для работы в Канаде и перевод каких документов ещё может понадобиться?

Благодарю. Сделаю перевод в Украине, тогда .

@Светлана: Не делайте апостиль. Он не нужен в Канаде.

@Peter: Хорошо, спасибо за совет.

@Светлана: Не забудте что диплом с переводом не дает права работать по диплому. Скорее всего нужно доучиваться или перездавать.

@Peter: Думаю, может же, все таки в Канаде он пригодится для подтверждения моих профессиональных качеств) как ни как, 35 лет педагогического стажа... работаю с детьми в семьях, надеюсь и там, подобное, найти, правда, ещё не знаю как.

@Светлана: Может пригодится. В течении 90 дней надо сдать мед екзамен. Тогда сможете работать с детьми. До какогото возраста детей нельзя работать при низком уровне английского.

@Светлана: Вы сможете устроится только помощником учителя, параллельно подтверждая диплом и получая лицензию учителя.

@Peter: Да, английский страдает, от слова совсем((. Учу, но быстро не получается.

@D: Спасибо, надо искать будет. А в семьях частным порядком?

@Светлана: Это да. 1500-1800 в мес. Вам хватит на жизнь?

@Peter: Неа, это мало.

@Светлана: В семьях это скорее будет няня, но как мне кажется, лучше идти помощником и подтверждать диплом имея шанс на более высокую зарплату.

@D: Хорошо, спасибо, учту. Но там, в школах, нужен свободный английский?

@Светлана: На учителя конечно нужен, на помощника можно поискать с не идеальным английским.

@D: А где подтверждают диплом, в какой организации в Канаде? И получить лицензию учителя где можно?

@Светлана: Помимо подтверждения диплома, скорее всего потребуется аккредитация, ну и профессиональный экзамен языка.

@Светлана: WES.

@Anastasia: Спасибо всем за обратную связь.

@Anastasia: Https: //www. wes. org/ca/.

@Светлана: Посмотрите программы иммиграции для учителей (если вы серьезно настроенны подтверждать диплом), есть провинциальные программы которые помогут получить вам permanent resident(внж), а потом просматривайте вакансии в этой провинции. Что б не получилось что вы 2-3 года подтверждали диплом, потратили кучу сил, нервов и денег, а остаться в Канаде не сможете.

@D: А по рабочей визе, по GUAET, тоже не реально?

@Светлана: По Cuaet вы можете работать в Канаде в любой провинции 3 года, а далее вам нужно думать как остаться в Канаде.

@Peter: Такие зарплаты, на ск я знаю, за неполный рабочий день няня получает, так? А, вообще, 14 $ час стоит.

@Светлана: Если 14$, то это зп в месяц 2240 и это до вычета налогов.

@Светлана: Я видела что девушка искала русскоговорящую няню с проживанием и зп была примерно 1500$ и вроде с 1 выходным, но как по мне с проживанием это не нормированный рабочий график.

@D: Да, я в курсе, эта работа 24/7. Я уже устала так работать, хотела бы приходящей няней-гувернанткой... А на каких сайтах можно поискать вакансии такого характера, не подскажите?

@Светлана: Можете написать на маркетплейсе что ищете такую работу (но там может быть и много не очень адекватных комментариев, на это лучше не обращать внимание. Но часто отзываются норм люди которым нужны работники

@D: Спасибо за совет.

@Светлана: И на www. kijiji. ca можете посмотреть вакансии.

@D: Ок.