Как решить вопросы с потерянными правами без возвращения в страну выдачи прав? у многих такая беда, можно же как-то дубликат сделать?

Никак. идти писать заявление в полицию того города где потеряли. и надеяться что найдут, что маловероятно. или сдавать на местные - дешевле чем обратно ехать =)