Едем всем семьей через Польшу: муж - гр. Германии, дочь - двойное гражданство, я - РФ и Aufenthaltstitel по учёбе 1)

Могу ли я ехать на поезде Берлин-Гданьск? Внутри ЕС ведь до сих пор нет контроля, и я смогу въехать в Польшу без каких-либо согласований? 2) Первый раз едем с ребёнком, у неё есть заграны обеих стран, но у меня фамилия отличная от дочери с мужем, как на границе поймут, что я второй родитель и можно выпускать? Или нужно взять с собой свидетельство о рождении? Тогда нужно ли его переводить на английский и заверять?