лечу в Бишкек. И потом надо сразу в Боконбаево. Мне из аэропорта двигать на такси к Западному автовокзалу, поменять там деньги и там транспорт на Боконбаево? Правильно я мыслю?)

Да. Приехать в Бишкек можно и на маршрутке 380, там недалеко от Западного автовокзала. Деньги можно поменять на Шлагбауме (там много обменных пунктов и опять же, Западный автовокзал недалеко).