Если ребенку нужны лекарства по рецепту, на руках есть русское назначение и рецепт, что нужно сделать чтобы я могла покупать эти лекарства в Португалии?

Записаться и сходить на платный прием в ближайший Luz или Cuf , и получить местный рецепт.

Попробуйте с этим рецептом зайти в несколько аптек. Велика вероятность, что сможете купить. Если откажут, то можно обратиться к местному врачу с этими назначениями и рецептом, вам выпишут тогда местный рецепт.

Иногда продают по рецептам, выданным в других странах. действующее вещество пишется латиницей, так что они точно поймут, что это такое.