Если я хочу пересечь границу на автомобиле, но я не собственник, по РФ езжу на основании страхового полиса, пропустят ли меня на кпп в Казахстан и смогу ли я сам оформить новый полис в Казахстане?

Не пустят.

Да им по моему без разницы.

У меня машина на жену оформлена, фамилия одна, я проезжал. Несколько лет назад проезжал на машине отчима без доверенности.

Ездил не на своей машине Генеральная доверенность была с собой, но никто нигде не попросил Полис точно оформят в кз.