Подскажите пожалуйста, где в Лаппеенранте ночью в тепле пару часов провести время до поезда?

Круглосуточно открыто?

@Игорь: Не знаю, не могу сказать( могу точно сказать, что если есть работающая банковская карта, то можно сесть на любой нужный поезд и оплатить контроллеру билет внутри.