С российской мультивалютной карты, где у меня счет в долларах, я могу отправить себе доллары золотой короной для получения наличными заграницу без каких-либо конвертаций?

Тут скорее вопрос не к короне, а к вашему банку с какого счета они спишут деньги для перевода Если у вас Тинькофф и есть долларовый счет, попробуйте привязать на время к нему карту и указать ее в короне для списания. Возможно спишут доллары напрямую. Но все же стоит сначала в банке уточнить.