У меня вылет 17 ноября из Казахстана прямой в Ереван. Нет загранпаспорта. Я могу так пересечь границу? Если закон который это подтверждается?

Наличие соглашений у России с Казахстаном и Арменией по отдельности не делает сразу автоматическим возможным перелеты между Арменией и Казахстаном с российским паспортом. Повторюсь, на практике пропускают.