Подскажите, пожалуйста, можно ли не резиденту снять банковскую карту в Армении ?

Да можно, но есть определённые условия.

Можно, при наличии долгосрочного договора аренды и подтверждения трудоустройства в армянской компании. Или можно открыть в Юнибанке просто с паспортом, но стоимость обслуживания будет 100000 драм в год)