подскажите, в день заключения договора аренды - нужен переводчик или нужен перевод паспорта? Не можем понять что они хотят.

А где делается перевод паспорта? Не у нотариуса?

@Olly: У переводчика, а нотариус заверяет.

@Natalia: Спасибо

А это обязательно или нет? Нам предлагают сделать без перевода.

Для получения внж это важный момент?

@Olly: Можно подписать без нотариуса, а у нотариуса хозяин делает нотариально заверенную копию - этого достаточно для внж.

@Natalia: То есть переводчик и перевод паспорта не обязателен,? Только для спокойствия?

@Olly: Переводчик и перевод паспорта нужен, если вы хотите подписать договор в присутствии нотариуса. Для внж этого не нужно.

@Natalia: Спасиьо огромное, вы очень помогли

@Natalia: Наталья, подскажите пожалуйста, последний раз: Нам у нотариуса помимо договора нужно заверить нотариально копию кимлика собственника и его тапу?

@Olly: Нет необходимости. Копию кимлика нотариус подцепляет к договору. Копия тапу простая, не требует заверения.

@Natalia: Дай Бог вам здоровья Спасибо!!!!!!