Я правильно понял, что самой Аргентине вопрос обратного авиабилета не важен, а в местах транзита/пересадок могут потребовать?

В Аргентине есть такое правило. Только всём им на него все равно! Но!!! Если катары/турки привезут вас и вам аргентина откажет во въезде из-за этого правила, они будут обязаны вас за свой счёт везти обратно, поэтому они стараются проверять всё правила.