Кто-нибудь делал доверки для РФ через Ташкентских нотариусов? Посоветуйте контору, если всё получилось.

Это я знаю, но нагуглил ближайшего нотариуса с хорошими отзывами, подошёл и что-то стрёмно стало. Просил оставить все документы, текст доверенности прислать потом в телеге, без всяческих бумаг. Атмосфера там царила какая-то бандитская.

У нас вчера в России докопались до печати на узбекском языке. В идеале сделать перевод печати на русский язык в России. Иначе получается цикл: каждый перевод печати требует печати нотариуса, которую в свою очередь придётся переводить и заверять и так до бесконечности.

@AleAnd: Я сделал у нотариуса рядом с собой. Мирабадский район, улица Сайхун, 164. Атмосфера не бандитская). Только текст просил править раза три , чтобы правильно было грамматически и стилистически по нормам русского языка. В остальном всё ровно.

@Павел: Ага, это я слышал, в идеале бы найти контору, где сразу переведут. Но это не так-то просто, информация из интернета расходится с действительностью, даже адреса...

@Aleksey: Уже протестировали доверенность в РФ?

@AleAnd: Знакомый Нотариус в РФ сказал, что любой документ на русском в РФ принимается. Но любой текст на иностранном языке должен быть переведён. Мы вчера договорились в итоге насчёт печати-они закрыли глаза. Узбекский юрист сказал, что доверки в РФ работают без дополнительных заверений. Поэтому мой вывод: для бытовых вещей местная доверка -ок, для серьёзных лучше или российская доверка, или нотариальный перевод печати сделать в РФ.

@AleAnd: Нет, сегодня вечером через знакомых , которые летят в Москву , передаю.

@AleAnd: Вчера как раз в ЗАГСе тестировали. про вопросы к печати написал.

@Павел: Вот мне тоже какраз для ЗАГСа, свидетельство о рождении перевыпустить.

@Павел: Конечно доверка, сделанная в рф удобнее, по ней бы вообще вопросов не было. Но до отъезда я не успел ее сдавать, а возвращаться теперь в рф как то не хочется, чтобы доверенность сделать там