В Португалии попросили принести в сеф “копии паспортов с апостилями”, для воссоединения по 98.1. Что это такое? Что за апостиль на паспорт?

Апостиль же ставят только на оригинал документа и я не могу сделать перевод паспорта в Пт, потому что паспорта моей семьи в РФ ) и вообще зачем переводить паспорт, там же и так все на англ продублировано.

@Тимофей: Попробуйте сканы паспортов прислать переводчику и попросить его сделать сертифицированный перевод.

@Тимофей: Потому я и пишу, что апостиль не на паспорт, а на заверенный перевод. Также ровно потому я и пишу, что если сделать заверенный перевод в Пт, то апостиль не потребуется. Зачем переводить - у чиновника SEF может быть кислый кофе с утра, и ему может взбрести в голову любая ахинея.