Скажите пожалуйста, с визой D дочь сможет прилететь из Германии в Хельсинки и въехать по земле в Россию? И соответственно вернуться в Германию транзитом через Хельсинки?

Выехать она точно сможет без проблем вообще, а вернуться по визе D пока ещё можно. А виза на учебу или какая?

Если виза мульти то да. Но я бы дождался внж если есть такая возможность.