Подскажите пожалуйста пустят ли мужа дочери гражданки Латвии по визе С?

Пустят. Есть нюанс (могу ошибаться, все быстро меняется), что если он поедет наземно один (без супруги), то его пропустят только через латвийские КПП, эстонцы пропустят транзитом только, если он будет ехать вместе в супругой. Ну и в нынешних условиях (относится к подлежащим призыву) если выписана (даже еще не вручена) повестка в военкомат, военкомы отправляют списки в погранслужбу для ограничения выезда. А по слухам, с 28 сентября вовсе планируют ограничить выезд из РФ всем мужчинам призывного возраста (выезд будет возможен только по разрешению военкомата).

Через Эстонию не пустят. Через Латвию пустят.