по какому курсу и где в Белграде можно поменять наличные 5000 € на доллары ?

В любой меньячнице.

По объему не знаю, но хороший курс доллара здесь https: //maps. app. goo. gl/UM8erBAmwTqBTNm36.