Нахожусь в Казахстане, могу ли сам себе отправить деньги золотой короной со счета РФ и получить тут наличкой ?

Да конечно.

Да, получить в банке сможешь только с загранпаспортом.

Причем налом в рублях будет лучше. Т к. можно будет обменять выгодно на тенге в обменнике.

Да, только не все банки выдают такие переводы. Евразийский банк выдает.