В е-визе в Индию в имени и фамилии вместо буквы N стоит непонятный символ типа Į Это нормально или с таким не пропустят?

Напишите в поддержку визового центра, на их сайте почта, приложите скриншот. Пусть пофиксят.

С телефона открываете? Попробуйте в другом открыть или с компьютера. Тоже было такое, что на айфоне криво показывалось.