Подскажите пожалуйста если мы уже сдали документы на получение загранпаспорта в России, но получить его не успеваем т. к.

В Армении можно сделать загранпаспорт.

Госпошлину вернуть не сможете, если документы уже сдали на загран. А в Ереване вам не смогут дать загранники, так как ваши паспорта уже готовые будут ждать вас здесь.

Пусть кто-нибудь получит за вас по доверенности и вышлет вам их почтой.