На стойке саморегистрации если check-in уже пройден online можно зарегистрировать багаж в аэропорту Хельсинки и получить бирку? И куда его потом?

Да.

Finnair очень организованы в этом плане и практичны. .

Лучше подойти на стойку регистрации и сдать багаж там Чтобы не возникало проблем))

Можно зарегистрироваться онлайн, бирку распечатайте рядом с dropp off, сдаёте багаж и всё (: если не хотите парится можно просто на стойке.

Можно зарегистрировать багаж лично через автомат прокладывая код билета. Есть на русском. В любом случае там есть сотрудники авиакомпании, они Вам покажут.