Если жена отправит перевод с Тинькова сама на себя в ЗК , мы сможем получить перевод на мою указанную карту Вакыфа ?

Да. Только имейте ввиду, карта привязывается к фио. Не стал разбираться как её отвязать.

Моё мнение - Лучше привязать карту к своему аккаунту, а-то мало-ли перевод затеряется... Но это не точно .