можно ли здесь расписаться гражданам РФ, чтобы брак признавался?

Да, можно. Потом в РФ придется доказывать в МФЦ, что есть конвенция от 93 года, которая взаимно признает документы, но это реально.