Кто-нибудь знает, что такое BLZ, чем он отличается от кода банки и где его искать?

Die Bankleitzahl, ничем не отличается, это код конкретного отделения банка в Германии, 8 цифр. iban. cz/calculate-iban В помощь. Выбираете страну, оно Вам сделает правильный IBAN из данных, которые у Вас есть.