можно ли с российским дипломом стоматолога сразу устроиться на работу в Дубай ?

Конечно нет.

Нет вам нужно сначала легализовать ваш диплом, сдать на местную лицензию на английском, потом в свободное плавание!