Подскажите, при смене места жительства (переезд из отеля в квартиру) нужно ли вносит изменения в пинфл?(насколько я понял в пинфл есть информация о месте регистрации)

Пинфл, не меняется когда меняете адрес место жительства ПИНФЛ — единый идентификационный номер гражданина для всех видов государственных, банковских и социальных услуг.

Если только будет менять ФИО тогда возможно потребуется изменения. Пинфл это как СНИЛС.