Переезжаем с семьёй в Израиль в октябре, и продаём машину. Скажите пожалуйста, как эти деньги легализовать для банка Израиля? Надо ли перевести договор купли продажи на английский или иврит, нотариально заверить? Цена около 60 тысяч долларов.

Юля, спасибо! Надо перевод заверить у нотариуса или апостиль? Проблема ещё что я уехал из РФ по доверенности будет родственник продавать.

@Георгий: Воу. Это интересно. Юридически все четко должно быть. Вообще, Я вам посоветую сделать так. Прийти к специалисту в свой банк, соответственно русскоязычному. И объяснить ситуацию, он вам посоветует сделать так как нужно. Почему говорю, тоже спрашивала.

@Георгий: И ещё, нужно уточнить, как можно и какую сумму отправить на счёт.

@Юля: Понял вас, большое спасибо!