сильно ли разнятся цены на аренду квартир между Подгорицей, Тиватом, Котором, Будвой?

Да) Тиват и Будва самые дорогие, Котор из этого списка примерно середина) Дешевле всего Подгорица.

Да. Но сильно зависит качества жилья и локации.