Доверенность в Азербайджане, насколько я понимаю по аналогии с РФ, должна быть изготовлена на государственном языке - азербайджанском. На гос. языке выполняется удостоверительная надпись, на нём же печать нотариуса. Для использования в РФ достаточно сделать перевод этой доверенности. Перевод должен быть нотариально удостоверен. Если делать перевод в Азербайджане, то надпись, удостоверяющая перевод, и печать нотариуса на этой надписи не будут переведены. Их можно перевести в РФ. В РФ можно перевести всю доверенность (раньше это было дороже, сейчас я не знаю). Для обращения за доверенностью гражданам РФ требуется загранпаспорт доверителя со штампом о въезде менее 15 суток назад, если более - документ о регистрации по месту пребывания в Азербайджане или ВНЖ. Требования к документам граждан Азербайджана мне неизвестны. Можно сделать в Asan xidmət. Есть нотариальная контора 43 Uzeyir Hajibeyov, Baku.
В консульстве РФ тоже можно, но долго ждать по записи.
Asan xidmət делает.
