Правильно ли я понимаю, что меня не пустят через границу Эстонии, если я скажу, что еду в другую страну?

100% и тот и тот должны "проживать в Эстонии".

Зависит всё сугубо от пограничника) У жены эстонский паспорт без ВНЖ, у меня визаС. Пытались пересечь границу на прошлых выходных - меня не пропустили. Говорили про то, что "мы тут немного пробили по базе... вы практические не прибываете в этой стране... о воссоединении семьи не может быть и речи... и т. д. и т. п. " никакие доводы про то что хотим воссоединяться в Эстонии не прокатили. А про то, почему они готовы разделить семью, пропустив только одного человека не захотели дискутировать))