В чем отличие именной карты от неименной в плане её функционала в Кемере? имя на карточке что меняет?

Да ничего не меняет. если вдруг банкомат не отдаст вам карту, то именную точно вернёте, обратившись в отделение, а вот без имени уже никто не вернет, утилизируют они их сразу или дают время на поиск владельца)