Может ли российский гражданин подать на итальянскую визу D не в России?

ВНЖ нет, к сожалению.

@Pavel: Получите в Монголии:)

@Pavel: Узнавайте в посольстве Италии той страны, где находитесь, но это не быстрый процесс от 3+ месяцев.

@Sabina: Или в Турции по аренде жилья.