Каким образом можно вернуть билеты Finnair и можно ли это сделать?

Можно. Необходимо обратиться с заявлением в авиакомпанию. У меня аналогичная ситуация с finn air, на сайте отправила обращение, жду решения.