Пытаюсь первый раз отправить себе деньги через Корону, чтобы получить на почте в Мармарисе. Когда заполняем «Отправитель», вбиваем данные российского паспорта? И нужен ли российский паспорт при получении денег?

Отправитель русский паспорт , получатель загран, с ним и идёте получать деньги.

Не указывайте Отчество Получателя, ставьте «нет отчества», часто из-за отчества они не могут в программе найти перевод и отказывают в выдаче.